S09 E18. Bas les masques. Une ancienne étudiante de Langston est retrouvée morte dans un quartier malfamé de Las Vegas. La nuque brisée, elle semble avoir été assassinée de la même manière que plusieurs autres femmes, onze ans auparavant, victimes d'un tueur en série sur lequel les policiers n'ont jamais pu mettre la main. L'enquête emmène les détectives dans le monde du catch mexicain.