S09 E17. Sans issue. A Las Vegas, dans un quartier généralement paisible, une fusillade éclate. Les enquêteurs sur le terrain vont découvrir qu'un étudiant et son cousin ont disparu. Il semblerait qu'un gang de rue soit mêlé à cette disparition inquiétante.