C'est le super anniversaire de Ray. Henry et Charlotte lui ont préparé un week-end de folie pour lui faire vivre ce qu'il n'a pas pu vivre enfant. Seulement Piper et Jasper débarquent au Chiné-club et verrouillent l'endroit. Impossible d'y entrer ou d'en sortir pendant quarante-huit heures. Ray, Charlotte et Henry se retrouvent enfermés dans la Man Cave et Jasper et Piper sont enfermés au rez-de-chaussée.