Un nouveau film de Tourbillon, l'écureuil tourbillonnant sort au cinéma en plein air! Mais les bricoleurs doivent intervenir quand Maître Rapido casse le grand écran. / C'est la fête des Tatas! Son cadeau sera-t-il prêt à temps?