Bugs en prime: Sam le chasseur de prime tombe sur l'avis de recherche d'un lapin dont la tête est mise à prix pour 5000 dollars. Ce sera une belle somme facilement gagnée, pense-t-il. Pas sûr...Un distributeur buté: Porky passe devant un distributeur automatique dans lequel il ne reste qu'un article : ses bonbons préférés. Il les lui faut à tout prix, mais la machine est récalcitrante...