S06 E06. Maigret et la fenêtre ouverte. Dans un immeuble parisien, des personnages se succèdent dans une salle d'attente. Ils ont pour point commun une colère manifeste contre le propriétaire des lieux, Oscar Laget. Les inspecteurs Lachenal et Luciani arrivent à leur tour, en possession d'un mandat contre lui. À 15h, un coup de feu retentit : à l'étage, Laget est mort, tué d'une balle dans le cœur.